Иосиф Бродский - Бродский поет свой перевод ЛИЛИ МАРЛЕН 1424202: текст песни

Песня "Бродский поет свой перевод ЛИЛИ МАРЛЕН 1424202" в исполнении Иосиф Бродский: текст из 37 строк, 7 блоков. Включите автопрокрутку, чтобы петь под караоке, или режим заучивания, если хотите выучить слова наизусть.

Иосиф Бродский - Бродский поет свой перевод ЛИЛИ МАРЛЕН 1424202, текст песни
Содержание
  1. Текст песни
  2. Другие песни исполнителя
  3. Популярные тексты песен

Текст песни "Бродский поет свой перевод ЛИЛИ МАРЛЕН 1424202"

Вольный перевод Иосифа Бродского

"Лили Марлен"

1. Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.

2. Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

3. Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

4. Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.

5. Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.

Другие песни: Иосиф Бродский

Популярные тексты песен

Хотите выучить слова? Откройте тренажер заучивания текста или суфлер с автопрокруткой на весь экран.